Malliana-Affreville-El-khemis mon Amour.

                                          CLUB DE L’HISTOIRE BOUGARA KHEMIS-MILIANA   

                                              CONCOURS PHOTOS VACANCES ETE 2014       

REGLEMENT:

ARTICLE 1 :

Ce concours est organisé par LE CLUB DE L'HISTOIRE SI M'HAMMED BOUGARA de Khemis-Miliana.

ARTICLE 2/1:

Le principe consiste en l’organisation d’un concours photo portant sur "Les vacances ETE 2014" : Les photos des participants devront ainsi répondre à la thématique et montrer des paysages des lieux visités.

Le concours photo aura pour finalité une exposition qui se déroulera à partir du Mercredi 3 septembre au Samedi 6 Septembre 2014 à la Salle des Fêtes Mohamed Boudiaf de la Ville de Khemis-Miliana. Les photos gagnantes déterminées au préalable par vote du jury y seront exposées .

ARTICLE 2/2:

L’inscription au concours photo ouvrira le MERCREDI 20 AOUT 2014 à 8h00 et fermera le DIMANCHE 31 AOUT 2014 à 23h59. L’envoi des photos participantes devra se faire uniquement sur cette période. Toute photo envoyée hors délai sera dès lors refusée.

2/3 Participants

La participation à ce concours est ouverte à toute personne physique (âge minimum 15 ans) disposant d’une adresse électronique ( email ou courriel) .

La participation au concours est ouverte au grand public

Elle se fait exclusivement par voie électronique au moyen du formulaire d’inscription proposé sur le site internet du concours.

La participation est strictement personnelle. Le participant ne peut en aucun cas jouer sous plusieurs adresses e-mail ou pour le compte d’autres participants.

L’organisateur se réserve la faculté à tout moment de procéder à toutes les vérifications qui s’imposeraient. Toute personne ne remplissant pas ces conditions ou refusant de les justifier sera exclue du concours et ne pourra, en cas de gain, bénéficier du lot.

En cas de litige, un justificatif d’identité pourra être demandé.

Article 3 - Présentation du concours.

3.1 Conditions de participation

1. Vous ne pouvez proposer au concours que des photos qui vous appartiennent et dont vous possédez tous les droits.

2. Les personnes étant reconnaissables sur les photos doivent vous avoir donné au préalable un accord de publication.

3. Vous vous engagez également à respecter les conditions générales décrites dans le règlement. Toute infraction au règlement, notamment aux droits d’auteur, tout différend signalé, donne le droit à l’équipe de modération de CLUB DE L'HISTOIRE  de retirer la ou les photographies du concours.

4. Les photographies proposées pendant la phase d’importation ne correspondant pas à la description du concours (thème, technique, etc.) ou à ses conditions ne seront pas prises en considération.

3.2. Inscription et envoi des photos

Pour participer au concours, chaque personne doit :

1. 1.     Remplir intégralement le formulaire d’inscription électronique du jeu concours disponible en ligne sur le site : https://el-khemis.blog4ever.com/formulaire-concours-photo-ete-2014

A copier , à remplir et à envoyer à :        gazaccar@yahoo.fr

1. 2.     Le participant devra indiquer sur le formulaire d’inscription électronique l’ensemble de ses coordonnées personnelles, à savoir sa civilité, ses noms et prénoms, sa date de naissance, son numéro de téléphone, son adresse électronique et son adresse postale complète, dans les champs prévus à cet effet sur la page du site. Tous les champs doivent obligatoirement être complétés avec des informations exactes pour que l’inscription du participant puisse être prise en compte dans le cadre du concours.

       3. Déposer la photo de son choix sur le site. La photographie doit obligatoirement respec­ter la charte de modération (et elle doit comporter un titre. Le nombre de photographies postées sur le site internet n’est pas soumis à une limitation par candidat.

       3.3. Contraintes techniques

1. Les photos envoyées devront être en haute définition (300 Dpi obligatoirement), en format TIFF, JPEG, PNG et éventuellement GIF.

2. Les photos seront renommées par les participants avant l’envoi et devront comportées les informations suivantes, séparées par des tirets :

- Titre de la photo

- Nom et prénom du participant

- Numéro de la photo (par exemple 2 s’il s’agit de la deuxième photographie envoyée dans le cadre du concours par un même participant.

Article 4 - Charte de modération

L’équipe de modération mise en place par le CLUB DE L’HISTOIRE  se réserve à tout moment le droit d’exclure tout participant et donc de disqualifier ses photos, sans avoir à justifier sa décision, si elle estime que les photos soumises par le participant (ou tout élément de sa participation) peuvent être considé­rées comme :

1. Ne répondant pas directement à la thématique du concours photo (photos hors-sujet, publicité, spam, petites annonces, vente, lien vers d’autres sites, incitation au piratage).

2. Dévalorisant pour l’équipe de modération et donc contraire à leurs intérêts matériels et/ou moraux.

3. Pouvant enfreindre la législation algérienne et notamment, sans que cette liste ne soit limitative, si elle considère que l’oeuvre est :

- contraire à l’ordre public et aux bonnes moeurs et valeurs ;

- à caractère diffamatoire (porter atteinte à la réputation, l’honneur, la dignité ou le respect d’une personne physique ou morale) ;

- contraire à la protection des enfants, portant atteinte à l’épanouissement physique, psycholo­gique et/ou moral des enfants et des adolescents, et notamment à caractère obscène, pornogra­phique ou pédophile ;

- à caractère injurieux (expression offensante, insulte, mépris), diffamatoire, raciste, xénophobe ;

- incitant à la violence, la haine, la discrimination d’une personne ou d’un groupe de personnes à raison de leur origine ou de leur appartenance ou non-appartenance vraie ou supposée à une eth­nie, une nation, une race ou une religion déterminée ;

- incitant à la violence, à la haine ou à la discrimination (jugée sur l’origine, l’appartenance religieuse ou autre) ;

- portant atteinte aux droits de la personnalité, droits d’auteur, droits d’image, droits voisins ou droits des marques ;

- ne respectant pas les contraintes techniques imposées par le concours ;

- comportant des textes écrits dans une autre langue que l’arabe et le français et incompris par les modéra­teurs ;

- montrant des données personnelles (nom, numéro de téléphone ...).

Si un participant ou visiteur observe dans la galerie des photos qu’un autre participant ne respecte pas la charte ou le règlement du concours, il pourra le signaler par le lien «Contact» en bas du site.

5.1. Composition et rôle du Jury

1. Le jury sera constitué de sept membres dont deux représentants internes au Club de l’histoire BOUGARA un photographe, un directeur artistique, le partenaire du lieu, le partenaire associatif ainsi que le par­tenaire média2.

________________________________

2 Les partenaires seront précisés ultérieurement sur le site internet.

Article 5 - Désignation des lauréats

REGLEMENT CONCOURS PHOTO – CLUB DE L’HISTOIRE

2. Le jury sélectionne les photographies gagnantes en fonction de leurs qualités esthétiques et techniques, de leur originalité et du respect du thème. Les photographies choisies seront ensuite exposées à la Salla des Fêtes MOHAMED BOUDIAF KHEMIS-MILIANA . Parmi celles-ci, quatre photos se verront décerner un prix spécial de la part du jury.

5.2 Statut du Jury :

Le jury est souverain et peut, jusqu’à la décision officielle de parution, apporter toute modifi­cation au résultat de la délibération et notamment dans le cas où les photos seraient entachées de contrefaçons ou plagiat, mais aussi si les photos ne sont pas libres de droit, ou trop proches d’une photo déjà publiée ou diffusée.

5.3 Mention de l’auteur et copyright

Les photographies des participants au concours seront affichées sur le site internet dès qu’elles seront importées. Sous la photo présentée apparaîtra le nom de son auteur. La photogra­phie ne doit pas contenir de marque particulière. Si vous voulez participer au concours avec une photo que vous avez déjà dans votre photothèque personnelle et qui porte un signe distinctif, vous devez l’importer une nouvelle fois dans le concours et sans ce signe distinctif.

6.1 Nature des lots

Parmi les gagnants, 4 lauréats recevront un lot.

Sera annoncé ultérieurement sur le site internet https://el-khemis.blog4ever.com/

- la nature des lots avec un descriptif

- la valeur unitaire du lot et la valeur totale des lots à gagner

- l’attribution des lots en fonction du classement.

6.2 Information des gagnants et remise des lots

1. Les lauréats seront personnellement informés par courrier électronique, à l’adresse e-mail qu’ils auront indiqué sur leur formulaire de participation au concours du résultat de la délibération par le jury à partir du LUNDI 1^er Septembre  2014.

2. Le lot est nominatif et ne pourra être attribué à une autre personne que le lauréat.

3. Les gagnants du concours devront récupérer leur lot au vernissage de l’exposition photo le Samedi 6 Septembre 2014. Les frais de transport pour le déplacement au vernissage seront entière­ment à charge du participant.

4. Pour les lauréats n’ayant pu faire le déplacement, au vernissage, le prix sera envoyé par courrier postal en recommandé avec accusé de réception à son adresse personnelle indiquée dans le formulaire au moment de l’inscription au concours.

Il est entendu par ailleurs que si le lot annoncé ne peut être livré par LE CLUB DE L’HISTOIRE BOUGRA , pour des raisons indépendantes de sa volonté (notamment si l’adresse postale fournie par le participant est erronée ou si la personne concernée n’est pas présente pour recevoir le lot) ou en cas de non-fourniture des lots par un de ses partenaires, les organisateurs ne sauraient être tenus responsables. Aucune contrepartie ou équivalent financier ne peut être réclamé par le participant.

________________________________

3 Le nombre de photographies exposées sera précisé ultérieurement sur le site internet

Article 6 - Dotation des lauréats

5

REGLEMENT CONCOURS PHOTO – CLUB DE L’HISTOIRE BOUGARA

5. Aucune réclamation, aucun recours relatif au lot ou à son attribution ne pourra être adres­sé au CLUB DE L’HISTOIRE BOUGARA. Les lots attribués aux gagnants dans le cadre du concours ne pourront donner lieu de leur part, à aucune sorte de contestation, ni faire l’objet d’une reprise, d’un échange, d’un remboursement en espèces, ni d’aucune contrepartie de quelque nature que ce soit, notamment financière et sont incessibles.

6. Au cas où il leur serait impossible de fournir le prix initialement prévu, les organisateurs se réservent le droit de remplacer le prix par un autre prix d’une valeur équivalente ou par sa valeur en espèces. Ils pourront alors, le cas échéant, en modifier les conditions de mise à disposition.

7. Les organisateurs ne pourront en aucun cas être tenus pour responsables des incidents/accidents de quelque nature que ce soit, ni de leurs conséquences, pouvant survenir à l’occasion de l’utilisation des lots par les lauréats ou par tout tiers.

8. L’ensemble des lots non attribués faute d’audience ou de participation au concours, restera la propriété Du CLUB DE L’HISTOIRE BOUGARA..

1. Les participants garantissent sur l’honneur qu’ils sont titulaires des droits d’auteur de chacune des photos proposées au jury. Ils reconnaissent les avoir prises eux-mêmes.

2. Si l’auteur présente une photographie comportant une ou plusieurs personnes reconnais­sables, il doit avoir obtenu au préalable l’accord de reproduction et d’exploitation de leur image, et si le sujet est mineur, l’autorisation parentale. Les organisateurs se réservent le droit de demander aux participants de fournir les justificatifs de cet accord et éventuellement de l’autorisation paren­tale, pendant l’inscription ou à tout autre moment durant le concours.

3. Chaque participant s’engage à avoir la pleine capacité à disposer des droits qu’il détient sur le contenu apporté au concours et notamment à ce que la photo qu’il envoie n’ait pas fait l’objet de publication au préalable, ni de contrat d’édition à venir et à ne pas s’être inspiré directement ni indirectement d’une photo déjà publiée précédemment.

4. Si l’auteur présente une photographie faisant apparaître d’une manière identifiable une marque, logo ou tout autre élément susceptible de faire l’objet d’un droit de propriété, il doit avoir obtenu au préalable l’autorisation d’utilisation, de reproduction et d’exploitation de cet élément.

5. L’auteur doit s’assurer personnellement que sa ou ses photographies respectent les règles du concours et notamment la charte de modération.

6. Par conséquent, les participants garantissent les organisateurs contre toute revendica­tion, action en responsabilité, dommages et intérêts, pertes ou dépenses (y compris contre des frais juridiques légitimes) occasionnés ou liés à la violation de l’une quelconque des garanties ou l’un quelconque des engagements pris en vertu du présent règlement.

Article 7 - Garanties et responsabilité

6

REGLEMENT CONCOURS PHOTO - LE CLUB DE L’HISTOIRE BOUGARA

7. Conformément aux lois régissant les droits de propriété littéraire et artistique, la reproduc­tion et la représentation de tout ou une partie des éléments composant ce concours sont stricte­ment interdites.

En outre, les organisateurs restent titulaires exclusifs de l’ensemble des droits d’auteurs sur ce concours. LE CLUB DE L’HISTOIRE BOUGARA  est donc propriétaire des droits sur les textes, l’architecture générale, les images animées ou non, les graphismes et les sons du Site.

.

Aucune disposition du présent règlement ne pourra être interprétée comme concédant au partici­pant un droit de quelque nature que ce soit sur les éléments protégés par la propriété intellectuelle, dont l’organisateur a la propriété.

1. En soumettant ses photographies dans le cadre du concours photo, le participant accepte de céder les droits à l’image au CLUB DE L’HISTOIRE BOUGARA KHEMIS-MILIANA, à fixer, reproduire, communiquer et modifier par tout moyen technique les photographies réalisées dans le cadre du présent contrat.

2. Le participant autorise l’utilisation et la diffusion de sa ou ses photographies à l’occasion et dans le cadre du concours photo et de sa promotion, et à la suite de l’organisation du pour une période illimitée. Il conserve une faculté de retrait sur demande aux organisateurs.

3. Les photographies pourront être reproduites en partie ou en totalité sur tout support de communication (papier, numérique, etc.) ou intégrées à tout autre matériel à venir (photographie, illustration, vidéo, animations, etc.) et ce sans rétribution aucune sous quelque forme que ce soit. Le participant autorise notamment la représentation gratuite dans le cadre d’une exposition réelle, dans la presse, sur le site internet https://el-khemis.blog4ever.com/ et sur les réseaux sociaux (Face­book, Pinterest, Instagram, Twitter).

4. Cette utilisation ne pourra en aucun cas ouvrir droits à une quelconque rémunération ou autre prestation.

Article 8 - Cession des droits

7

1. Les organisateurs rappellent aux participants les caractéristiques et les limites du réseau Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer les informations, les risques de contamination par d’éven­tuels virus circulant sur le réseau, et déclinent toutes responsabilités liées aux conséquences de la connexion des participants à ce réseau via le site  https://el-khemis.blog4ever.com/

2. Plus particulièrement, les organisateurs ne sauraient être tenus responsables de tous dommages matériels et immatériels causés aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées ainsi que des conséquences pouvant en découler sur leurs activités personnelles, professionnelles, ou commerciales.

3. Il appartient donc à chaque participant de prendre toutes les mesures appropriées pour protéger contre toute atteinte, ses données et/ou logiciels stockés sur son équipement informa­tique et téléphonique. La connexion de tout participant et la participation au concours se fait sous son entière responsabilité.

4. Les organisateurs ne sauraient davantage être tenus responsables au cas où un ou plusieurs participants ne pourraient parvenir à se connecter au site https://el-khemis.blog4ever.com/ du fait de tout défaut technique ou de tout problème lié notamment à l’encombrement des réseaux.

Le simple fait de participer au concours entraîne pour le participant l’acceptation entière et sans réserve du présent règlement, disponible sur le site avec un lien spécifique visible dès que le participant accède au concours.

Tout litige qui ne pourra être réglé à l’amiable relèvera du Tribunal compétent de Khemis-Miliana  et ce, même en cas de pluralité de défendeurs, de demande incidente ou d’appel en garantie.